Zanim ktoś pójdzie do urzędu stanu cywilnego, ustal, kto może zgłosić zgon i jakie dokumenty trzeba zabrać. Zwykle zgłoszenia dokonuje osoba uprawniona do pochowania. Jeśli chcesz, by ktoś inny działał w twoim imieniu, wcześniej zapytaj właściwy USC, czy i w jakiej formie przyjmie pełnomocnictwo.

Kto zgłasza zgon i w jakim terminie?

Prawo o aktach stanu cywilnego wymaga złożenia karty zgonu kierownikowi USC. Zwykły termin wynosi 3 dni od sporządzenia karty. Gdy zgon nastąpił wskutek choroby zakaźnej, zgłoszenia dokonuje się w ciągu 24 godzin od zgonu. To dwa różne sposoby liczenia terminu, dlatego sprawdź datę sporządzenia karty i godzinę zgonu.

Zasadniczo zgłoszenia dokonuje podmiot uprawniony do pochowania na podstawie ustawy o cmentarzach. Krąg tych osób omawia poradnik o prawie do organizacji pogrzebu. W przypadku przekazania ciała do celów naukowych zgłoszenia może dokonać upoważniony pracownik publicznej uczelni medycznej albo innej uczelni publicznej prowadzącej wskazaną działalność w dziedzinie nauk medycznych. Ustawa przewiduje również zgłoszenie przez przedstawiciela podmiotu, który ma obowiązek pochować zmarłego, gdy nie zgłosiła go osoba uprawniona ani pracownik uczelni.

Przy znalezieniu ciała, którego tożsamości nie można ustalić, prokurator albo Policja zawiadamia właściwą gminę. Gdy osoba o nieustalonej tożsamości zmarła w podmiocie leczniczym lub jednostce pomocy społecznej, zawiadomienia dokonuje kierownik tej placówki. Nie są to zwykłe czynności rodziny.

Czy można wysłać pełnomocnika?

Prawo wprost mówi o pełnomocniku przy zgłoszeniu urodzenia. Przy zgłoszeniu zgonu art. 93 ust. 2 wskazuje podmiot uprawniony do pochowania, a nie zawiera analogicznego zdania o pełnomocniku. Z tego samego powodu nie należy samodzielnie zakładać ani że pełnomocnictwo zostanie przyjęte, ani że urząd musi je odrzucić. Skontaktuj się z USC właściwym według miejsca zgonu albo znalezienia ciała i zapytaj o dokumenty oraz sposób zgłoszenia.

Po zgłoszeniu urząd sporządza protokół podpisywany przez osobę zgłaszającą i kierownika USC. Zgon rejestruje co do zasady urząd właściwy dla miejsca zgonu lub znalezienia ciała; przepisy przewidują szczególne przypadki, w których właściwy jest USC w Warszawie. Zgłaszający otrzymuje z urzędu odpis skrócony aktu zgonu. Jeśli rejestr był niedostępny w dniu zgłoszenia, ustawa przewiduje wydanie dwóch odpisów po dokonaniu rejestracji. O samym dokumencie przeczytasz w artykule o akcie zgonu i odbiorze odpisu.

Czym różni się pełnomocnictwo od prawa pochowania?

Pełnomocnictwo pozwala działać w cudzym imieniu w określonej sprawie. Nie nadaje pełnomocnikowi samodzielnego prawa do pochowania i nie zastępuje prawa do miejsca w grobie. Zgłoszenie zgonu, umowa z zakładem oraz wybór miejsca pochówku mogą wymagać różnych czynności. Przed podpisaniem dokumentu opisz dokładnie, co osoba ma załatwić, i uzgodnij zakres z USC lub zakładem.

Jeśli potrzebujesz gotowego punktu wyjścia, osobny artykuł zawiera wzór pełnomocnictwa do spraw przy pogrzebie. To szkic do dostosowania, nie druk urzędu. Pełnomocnictwo może też wygasnąć ze śmiercią mocodawcy lub pełnomocnika; zasady omawia poradnik o wygaśnięciu pełnomocnictwa.

Przygotowując się do wizyty, sprawdź, kto ma kartę zgonu, kto zgłosi zdarzenie, jaki jest termin i w którym USC złożyć dokument. Jeśli sytuacja jest nietypowa, na przykład ciało przekazano uczelni albo tożsamość nie została ustalona, poproś urząd o wskazanie właściwej ścieżki.

Jak przygotować się do rozmowy z urzędem

Zanim ktoś pojedzie do urzędu stanu cywilnego za Ciebie, zadzwoń do właściwego urzędu i opisz konkretną czynność: zgłoszenie zgonu, odebranie aktu czy złożenie dokumentów. Zapytaj, czy urząd przyjmie pełnomocnika, w jakiej formie ma być sporządzone umocowanie i jakie dokumenty trzeba okazać. Poproś o potwierdzenie ustaleń, żeby osoba działająca w Twoim imieniu nie musiała wracać z brakującym dokumentem.

Terminy zgłoszenia zgonu są krótkie: zasadniczo trzy dni od wystawienia karty zgonu, a przy zgonie wskutek choroby zakaźnej — 24 godziny od zgonu. Nie czekaj na przygotowanie dokumentu, jeśli nie wiesz, czy zdąży go sporządzić pełnomocnik; najpierw ustal to z USC. Odrębnie możesz upoważnić zakład pogrzebowy do konkretnych czynności organizacyjnych. Takie upoważnienie nie przesądza samo przez się, kto ma ustawowe prawo pochowania. Gotowe przykładowe treści i ich ograniczenia omawia wzór pełnomocnictwa do spraw pogrzebowych.

Krótka lista przed wysłaniem kogoś do USC

Ustal z osobą, która ma iść do urzędu, kto ma kartę zgonu, który USC jest właściwy i jak liczy się termin w danym przypadku. Zwykle są trzy dni od sporządzenia karty; przy chorobie zakaźnej — 24 godziny od chwili zgonu. Zapytaj USC, czy wymaga osobistej obecności osoby uprawnionej, czy przyjmie pełnomocnictwo i czy przy odbiorze odpisu trzeba okazać jego oryginał. Nie zakładaj, że odpis wydawany zgłaszającemu zostanie automatycznie wydany osobie, której urząd nie uzna za zgłaszającą.

Oddziel czynność urzędową od organizacji pogrzebu. Możesz powierzyć zakładowi odbiór dokumentów lub rezerwację usługi, a prawo do pochowania ustal osobno według ustawy o cmentarzach. Pełnomocnictwo pozwala wykonać wskazane czynności w Twoim imieniu; samo nie daje osobie umocowanej własnego uprawnienia do pochowania. W razie wątpliwości zadzwoń do USC przed sporządzeniem pisma, aby potwierdzić akceptowaną formę.

Jeżeli urząd nie może dokonać wpisu z powodu niedostępności rejestru, przepisy przewidują adnotację o zgłoszeniu i wydanie dwóch odpisów po późniejszej rejestracji. To wyjątek opisany w ustawie, a nie sposób na pominięcie zgłoszenia. Przy nietypowych sytuacjach — przekazaniu ciała uczelni, nieustalonej tożsamości albo śmierci poza Polską — przed wysłaniem pełnomocnika poproś USC o wskazanie właściwego trybu.

Najczęstsze pytania

Od kiedy liczy się termin zgłoszenia zgonu?
Zasadniczy termin to 3 dni od sporządzenia karty zgonu. Przy zgonie wskutek choroby zakaźnej zgłoszenia dokonuje się w ciągu 24 godzin od zgonu.
Kto powinien zgłosić zgon w USC?
Zasadniczo robi to osoba uprawniona do pochowania. Ustawa wskazuje także inne podmioty dla szczególnych sytuacji, na przykład gdy ciało przekazano uczelni do celów naukowych.
Co sprawdzić, zanim wyślesz pełnomocnika do USC?
Zadzwoń do właściwego urzędu i opisz czynność. Zapytaj, czy przyjmie pełnomocnictwo przy zgłoszeniu zgonu, w jakiej formie i jakie dokumenty ma przynieść pełnomocnik.
Czy pełnomocnictwo daje własne prawo do pochowania?
Nie. Pełnomocnik działa w imieniu mocodawcy w określonym zakresie. Prawo pochowania wynika z odrębnych przepisów.

Źródła

  1. Obwieszczenie Marszałka Sejmu z 12 marca 2026 r. — tekst jednolity Prawa o aktach stanu cywilnego (Dz.U. 2026 poz. 393, PDF)
  2. Karta aktu Dz.U. 2026 poz. 393
  3. Obwieszczenie Marszałka Sejmu z 7 listopada 2025 r. — tekst jednolity ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych (Dz.U. 2025 poz. 1590, PDF)

Ostatnia aktualizacja: . Pierwsza publikacja: .

Treści mają charakter informacyjny i nie stanowią porady prawnej, medycznej ani podatkowej. Przepisy i kwoty mogą się zmieniać — w indywidualnej sprawie skontaktuj się z właściwym urzędem lub specjalistą.