Wybierz szkic, który pasuje do ceremonii, i uzupełnij go dopiero po potwierdzeniu danych. Wszystkie nazwiska, daty i adresy poniżej są umowne. To ogłoszenie dla bliskich, a nie formularz urzędu. Informacje o publikowaniu nekrologu i klepsydry znajdziesz w artykule nekrolog i klepsydra.

Krótka wiadomość bez terminu

Gdy data i miejsce nie są jeszcze ustalone, zawiadom o śmierci i zapowiedz późniejszą informację:

Z żalem zawiadamiamy, że 2 października 2026 r. zmarł Jan Kowalski. Termin pożegnania podamy po jego ustaleniu.

rodzina

Ogłoszenie z potwierdzoną datą

Wpisz godzinę i oba miejsca, jeśli uczestnicy mają przyjść najpierw do domu przedpogrzebowego, a potem na cmentarz:

Z żalem zawiadamiamy, że 2 października 2026 r. zmarł Jan Kowalski. Pożegnanie odbędzie się 6 października 2026 r. o godz. 11.00 w domu przedpogrzebowym przy ul. Przykładowej 1, a następnie na cmentarzu komunalnym przy ul. Przykładowej 4.

rodzina

Datę, godzinę i adres zastąp informacjami uzgodnionymi z parafią, cmentarzem lub domem przedpogrzebowym. Jeśli w danym mieście są dwa podobne cmentarze, dopisz nazwę lub adres.

Wariant od rodziny

Jeśli rodzina chce opisać relację zmarłego z bliskimi, może dodać krótką informację i podpisać ogłoszenie wspólnie:

Z żalem zawiadamiamy, że 2 października 2026 r. zmarł Jan Kowalski, mąż i ojciec. Pożegnanie odbędzie się 6 października 2026 r. o godz. 11.00 w domu przedpogrzebowym przy ul. Przykładowej 1, a następnie na cmentarzu komunalnym przy ul. Przykładowej 4.

rodzina

W podpisie można użyć słów „żona i dzieci” albo po prostu „rodzina”. Imiona bliskich wpisuj tylko wtedy, gdy rodzina chce je podać.

Wariant od zakładu pracy

Notka od współpracowników powinna zawierać te same potwierdzone dane o ceremonii co ogłoszenie rodziny:

Z żalem zawiadamiamy, że 2 października 2026 r. zmarł nasz współpracownik Jan Kowalski. Pożegnanie odbędzie się 6 października 2026 r. o godz. 11.00 w domu przedpogrzebowym przy ul. Przykładowej 1, a następnie na cmentarzu komunalnym przy ul. Przykładowej 4.

współpracownicy

Pożegnanie bez obrzędu religijnego

Jeśli ceremonia jest świecka, można nazwać ją pożegnaniem i podać jego miejsce:

Z żalem zawiadamiamy, że 2 października 2026 r. zmarła Anna Nowak. Pożegnanie bez obrzędu religijnego odbędzie się 6 października 2026 r. o godz. 13.00 w domu przedpogrzebowym przy ul. Przykładowej 1.

rodzina

Przebieg ceremonii opisuje pogrzeb świecki.

Wariant z mszą

Użyj tego wariantu, jeśli rodzina organizuje ceremonię katolicką i chce o niej poinformować:

† Śp. Jan Kowalski zmarł 2 października 2026 r. Msza święta odbędzie się 6 października 2026 r. o godz. 11.00 w kościele przy ul. Przykładowej 2, a następnie odprowadzenie na cmentarz komunalny przy ul. Przykładowej 4.

rodzina

Przebieg takiej ceremonii opisuje pogrzeb katolicki. Inne wspólnoty mają własne formuły; przykład przedstawia pogrzeb żydowski.

Czego nie podawać

W ogłoszeniu wystarczą informacje potrzebne, by rozpoznać zmarłego i dotrzeć na ceremonię. Zostaw poza nim przyczynę zgonu, przebieg choroby, przezwiska, oceny życia, numer PESEL, serię dowodu, prywatny telefon i numer konta do wpłat. Jeśli ktoś chce złożyć kondolencje, może skorzystać z porad w artykule jak złożyć kondolencje.

Najczęstsze pytania

Czy nekrolog trzeba składać w urzędzie stanu cywilnego?
Nie. To ogłoszenie dla rodziny, znajomych i osób chcących uczestniczyć w pożegnaniu. Zgon rejestruje się osobno w USC.
Co napisać, gdy nie znamy jeszcze terminu pogrzebu?
Możesz zawiadomić o śmierci i dodać, że termin pożegnania zostanie podany później. Uzupełnij ogłoszenie, gdy parafia, cmentarz lub dom przedpogrzebowy potwierdzi datę i godzinę.
Czy każdy nekrolog powinien zawierać mszę?
Nie. Wariant z mszą pasuje do ceremonii katolickiej, jeśli rodzina chce o niej poinformować. Pozostałe szkice nie zakładają obrzędu religijnego.
Czy zakład pracy może podać inną godzinę?
Wzór notki od zakładu pracy powinien powtarzać potwierdzone miejsce i godzinę z ogłoszenia rodziny.
Czy podawać przyczynę śmierci lub numer konta?
Nie ma takiej potrzeby. Szkice nie zawierają przyczyny zgonu, numeru PESEL, serii dowodu ani danych do wpłat.

Źródła

  1. Słownik języka polskiego PWN — hasło „nekrolog”
  2. Słownik języka polskiego PWN — hasło „klepsydra”
  3. Wielki słownik języka polskiego PAN — nekrolog, znaczenie „zawiadomienie o śmierci”
  4. Wielki słownik języka polskiego PAN — klepsydra, znaczenie „nekrolog”
  5. Poradnia językowa PWN — pisownia skrótu „śp.” (Adam Wolański, 3 marca 2009 r.)
  6. Poradnia językowa PWN — „świętej pamięci” w nekrologu (Małgorzata Marcjanik, 5 grudnia 2015 r.)

Ostatnia aktualizacja: . Pierwsza publikacja: .

Treści mają charakter informacyjny i nie stanowią porady prawnej, medycznej ani podatkowej. Przepisy i kwoty mogą się zmieniać — w indywidualnej sprawie skontaktuj się z właściwym urzędem lub specjalistą.